國際時尚旅遊指南論壇

標題: 日本人根本不穿“极度干燥”:原因竟无言以对 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2019-8-28 12:26
標題: 日本人根本不穿“极度干燥”:原因竟无言以对
最新风行起来的英国潮牌极端干燥（Superdry）在全貨運, 世界46个国度具有515家店面，遭到不少年青潮人和大牌明星的追捧。

而在对风行时尚一贯很是敏台中機車借款, 感的日本，却几近看不到有人穿戴极端干燥。

莫非日本潮人此次团体OUT了？

究竟上这类变态征象暗地里有着意想不到的缘由。

一名日本大叔近日在社交媒体上测验考试诠释了极端干燥在日本风行不起来的缘由文化差别。

大叔总结称，Superdry的牌号，若是衣服上没有しなさい这日文字的话，必定会在日本大卖，由于这个衣服设计很都雅。

他诠释，しなさい是日文的平假，意思是做，属于号令系的日文、比力关心的号令，比方教员叫学生做、爸妈叫小孩做。

但是，他在日本收集上发明很多人大举冷笑这个日文字。由于对日本人来讲，衣服上有英文=好帅；衣服上有日文汉字=还可以；衣服上有日文平化名或片化名=太土了。

也就是说，品牌若是叫Superdry，网友会感觉都雅，叫Superdry极端干燥，网友也会赏识，但如果是叫Superdry极端干燥（しなさい），日本人但是死都不想买！

恰是这个关头缘由，以是日本没有公司愿意代办署理Superdry，由于晓得必定会卖欠好。只要把しなさい拿掉，成果就会彻底分歧。

究竟上，极端干燥这个品牌的发源还与日本有着直接瓜葛。

2003年，住在英国Cheltenham的James Holder与他最佳的朋侪Julian Dunkerton两人到日本观光，以后获得灵感，Dunkerton喜爱漂亮式复旧风、Holder酷爱的日风丹青，二者决议加以连系，以英式称身剪裁工艺，推出新品牌Superdry，锁定的是18至25岁的年青客群。

而极端干燥名称的由来，也和两位开办人的日本行有关。

观光时，两人发明《朝日啤酒》有推出一款SUPER DRY啤酒，口胃至关好，便以此为灵感作为品牌名称，再透过翻译机直译便获得了极端干燥（しなさい）。

2年后，Holder设计出一件Osaka 6 T恤，英国足球巨星贝克汉姆穿上身被狗仔拍摄登上中山區當舖, 媒体版面，Superdry至此一晚上爆红，成为了引领潮水的品牌，尔后无数明星指定要穿极端干燥，从凯特温丝蕾到李奥纳多都是快乐喜爱者。

歡迎光臨國際時尚旅遊指南論壇 (http://hntdl.com.tw/)