中国人传统的唱歌方法在周杰伦这里被倾覆了,这明显是由于他发明了美国清水溝,黑人音乐与中国音乐相结应时呈现的问题:汉语的四声与英语的起落调之间存在一种不成和谐的抵牾。这个问题曾困扰过不少音乐家,不少中国人想借用黑人布鲁斯或爵士乐气概演绎本身的音乐,但听着总让人感觉不惬意。昔时陈淑桦录制唱片时,曾有人建议可让歌曲更布鲁斯一些,成果很失败。当“嘻哈”成为潮水时,这个问题就愈来愈较着了。以说为主的“嘻哈”用汉语演绎的话,和快板没甚么区分,黑人演唱时表示出来的那种韵律感便荡然无存。好比台湾近几年呈现的“糯米团”、“L. A. 四贱客”、“哈狗帮”都面对快板与说唱之间的冲突问题。在此以前,杜德伟和陶喆对用华语演唱R&B的改良起到很关头的感化,这些也给周杰伦供给了一个最初的范本。