國際時尚旅遊指南論壇

標題: “是这样”成日本流行暗语榜首冰壶黑话都是啥意思? [打印本頁]

作者: admin 時間: 2019-8-28 14:29
標題: “是这样”成日本流行暗语榜首冰壶黑话都是啥意思?
腾讯体育讯日前，日媒称，被视为日本社会热门风向标的“风行语大奖”公布了2018年的终极评比成果，日本便秘治療,女子冰壶队在角逐中常常利用的方言“是如许”被选2018年大奖。

日本女子冰壶队

据报导，主理这项风行语大奖的事件局暗示，现代社会被说成是“不宽容的期间”，不少人过分在意社群收集上的反响，而让人感受很委靡，但平昌冬奥女子冰壶赛得到铜牌的选手们悠然从容的对话，让人感触很惬意。

实在，这其实不是冰壶角逐用语第一次遭到社会存眷。在中国，黄晓明和周迅在《撒娇女人最佳命》片子中关于“听”冰壶角逐的片断就让观众对冰壶赛场的用语印象深入。别的，大师存眷比力多的另有来自冰壶国际赛场的东北话。

下面一块儿来领会一下这些冰壶场上选手们常常喊的词儿的由来吧！

是如许

代表日本加入平昌冬奥会女子冰壶项目标“LS北见队”的队员们在角逐中常常利用的词语。这是一支来自北海道北见市的步队，“是如许”听说是北海道方言，与尺度日语的发音稍有分歧。她们在平昌冬奥会上获得铜牌的好成就，这是日本在冰壶史上的首枚奥运会奖牌。队员们的神勇表示和光辉笑脸传染了公众，遭到了极大的存眷。

对付这一词获奖，评审委员之1、日本说话学家金田一秀穗暗示，投给“是如许”这词一票，由于这不是特地制造的词，而是很天然衍生出的语词。北海道的声调让人感触窝心、很接地气。虽是体育选手说出的话，但不是那种死命拼劲的语词，而是很柔和、稳健的感受，布满干净感，这恰是如今的日本所必要的。

千万没想到，冰壶用语居然由于究竟结果“佛系”和自但是获奖！

王冰玉在角逐中

Hurry Lisa！

平昌冬奥会上，冰壶名将王冰玉带领台中免留車,一支新老连系的中国女子冰壶队参赛。角逐中，常常王冰玉在关头时刻一脱手就喊出了“Huryy Lisa！”这句话。开初大师并未发觉决，认为只是告诉队友全力擦冰的意思。

厥后才晓得，Lisa是中国队主力扫冰选手刘金莉的英文名字。由于凸起的扫冰能力，让王冰玉感觉脱手喊“Lisa”加倍靠得住。

这一喊也给外洋壶迷喊懵了，让很多外洋观众认为“Hurry Lisa！”是新发现的全力扫冰口令。

韩国女子冰壶队

“杨幂”

也是在平昌冬奥会上，韩国女子冰壶队缔造汗青得到银牌。角逐中，韩国队四垒金恩静在抛掷后老是在喊“杨幂”、“杨幂”，这词在平昌出镜率超高，让人印象深入。

实在与“Hurry Lisa！”同样，韩国队的主力扫冰选手“YeongMi”发音与“杨幂”很像。看来，冰壶赛场最出名的有可能不是四垒，而是主力扫冰手啊！

“喔、喔、喔”

与Hu自體脂肪隆乳,rry响应对应的词是“喔、喔、喔”，投壶气力小了就喊“Hurry！”让队友加紧扫冰，投壶气力大了就要喊“喔、喔、喔”，这时候队友只会跟着冰壶滑行而不会做出扫冰的动作。固然现实上不会对冰壶活动发生甚么结果，可是算是意图念但愿冰壶早点儿停下来吧！

冰壶握手礼

“Good Curling”

与不少活动项目在出色时刻喊出“好球”同样，“Good Curling”是出格友爱的一句话，常常在角逐前，两边握手时跟敌手说一句“Good curling and good lucy！”但愿两边都能打出状况杰出的角逐。

别的，因为冰壶活动在中国成长比力早的是黑龙江地域，是以如今活泼活着界赛场的中国冰壶选手大多来自黑龙江，世界壶联在大赛中请求选手们佩带话筒，以是观众经常可以或许听到东北味儿实足的对话，而诸如“巴哥”、“老妹儿”、“整一个”等东北嗑儿也都让不少人爱好。

（小博）

歡迎光臨國際時尚旅遊指南論壇 (https://hntdl.com.tw/)